Lo “Sportello in Lingua Friulana” è un servizio offerto in forma aggregata dai Comuni di Concordia Sagittaria (Capofila), Cinto Caomaggiore, Fossalta di Portogruaro, Gruaro, Portogruaro, San Michele al Tagliamento e Teglio Veneto.

Lo Sportello offre servizi di: consulenza linguistica agli uffici comunali; traduzione di atti e comunicazioni istituzionali; redazione di materiali informativi bilingui; supporto nella predisposizione di modulistica in lingua friulana; supporto ai cittadini nell’utilizzo della lingua tutelata; coordinamento con enti e associazioni impegnati nella tutela linguistica; supporto alla progettazione per bandi regionali e statali.

I servizi sono garantiti:
- agli enti locali, agli enti strumentali e ai concessionari di servizi pubblici ricompresi in tutta l’area dei sette Comuni aderenti al progetto (Comuni di: Concordia Sagittaria, Cinto Caomaggiore, Fossalta di Portogruaro, Gruaro, Portogruaro, San Michele al Tagliamento e Teglio Veneto);
- ai privati residenti sul medesimo territorio, purché venga ritenuto coerente con le linee di politica linguistica regionali.

Il progetto dello Sportello è finanziato con i fondi della Legge 482/1999 della Presidenza del Consiglio dei Ministri (Dipartimento Affari Regionali) ed è affidato alla Società Filologica Friulana.

Descrizione
Al fine di garantire un servizio capillare sul territorio, lo Sportello sarà organizzato in modalità mista (presenza e remoto), articolato in un ufficio con sede centrale presso la Biblioteca Civica di Concordia Sagittaria.
Lo Sportello è attivo dal mese di giugno 2026 in modalità da remoto. Lo sportello sarà organizzato in presenza a partire dal mese di settembre 2026, presso la biblioteca civica “Circolo Antiqui” al primo piano in Via Roma n. 140 a Concordia Sagittaria.
La presenza dello Sportello sarà inoltre garantita anche presso i Comuni aderenti al progetto, secondo modalità e calendario che saranno definiti e comunicati periodicamente.

Come fare
Contattare i seguenti recapiti per presa appuntamento, oppure recarsi presso la biblioteca civica durante le fasce di apertura al pubblico del servizio.
Numero di telefono a cui rispondono gli operatori: +39 0421.270442
Indirizzo e-mail per comunicazioni: sportello.friulano@comune.concordiasagittaria.ve.it
Orari di apertura della biblioteca: da martedì a sabato: 9:00-12:30; martedì, mercoledì e giovedì: 14:30-17:30